Given that I am not a native speaker, I would want to request the help of your ELL Local community. Would be the expression "a damning difficulty" neutral sufficient to work with it in an instructional context? I've certainly heard about "essentially the most damning proof", normally in reference to https://elliottdyrja.vigilwiki.com/7250111/an_unbiased_view_of_tofu_cat_litter_uae