I'm sure it's not user mistake, since the recovery phrase was found in two different places: backed up in the file on S3, and printed over a bit of paper. BIP39 and 44, Then again, certainly are a more recent sort of standardization of a selected list of words (passphrase) https://thebookpage.com/story4341911/not-known-facts-about-bip39-english-words